-
1 безоткатное орудие
воен. БОР, б/о -
2 орудие
орудие с 1. (инструмент и т. п.) Werkzeug n 1a, Instrument n 1a, Gerät n 1a орудия производства эк. Produktionsinstrumente n pl сельско-хозяйственные орудия landwirt|schaftliche Geräte 2. воен. Geschütz n 1a безоткатное орудие rückstoßfreies Geschütz 3. перен. Waffe f c, Werkzeug n; Mittel n 1d (средство) слепое орудие blindes Werkzeug -
3 орудие
с1) (инструмент и т.п.) Werkzeug n, Instrument n, Gerät nорудия производства эк. — Produktionsinstrumente n pl2) воен. Geschütz n3) перен. Waffe f, Werkzeug n; Mittel n ( средство) -
4 Raketengeschütz
безоткатное орудиереактивная установка -
5 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
6 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
-
7 Geschütz
n -es, -e воен.leichtes Geschütz — лёгкое орудиеschwerstes Geschütz — орудие большой( особой) мощностиdas Geschützfahrbereit machen — приводить орудие в походное положениеdas Geschütz schußfertig machen — приводить орудие в боевое положение••schweres ( grobes) Geschütz auffahren ( aufführen) — пустить в ход тяжёлую артиллерию ( выставить самые веские аргументы) -
8 rückstoßfrei
adjвоен. безоткатный; реактивныйrückstoßfreie Kanone — безоткатное орудие, динамо-реактивная пушка (сокр. ДРП) -
9 reaktives Geschütz
прил.1) общ. динамо-реактивное орудие, реактивное орудие2) воен. динамореактивное орудие3) артил. (динамо-) безоткатное орудие, (динамо-) реактивное орудие -
10 Leichtgeschütz
артил. легкое орудиеартил. безоткатное орудиеартил. динамо-реактивное орудие -
11 Düsengeschütz
-
12 Leichtgeschütz
-
13 Raketengeschütz
-
14 Wurfgeschütz
-
15 Werfer
сущ.1) общ. метательное оружие (миномёт, гранатомёт, пусковая установка и т. п.)2) мор. бомбомёт, бомбометная установка3) спорт. метатель4) воен. метательная установка, миномёт, прожектор, пусковая установка6) ВМФ. ракетная установка -
16 Wurfkanone
-
17 Düsengeschütz
артил. динамо-реактивное орудиеартил. безоткатное орудие -
18 reaktives Geschütz
артил. (динамо-) реактивное орудиеартил. (динамо-) безоткатное орудиеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > reaktives Geschütz
-
19 Raketengeschütz
артил. реактивная пусковая установкаартил. динамо-реактивное орудиеартил. безоткатное орудие -
20 Werfer
артил. метательное орудиеартил. метательная установкаартил. реактивная установкаартил. миномётартил. гранатомётартил. безоткатное орудие
См. также в других словарях:
БЕЗОТКАТНОЕ ОРУДИЕ — артиллерийское орудие, не имеющее при выстреле отхода (отката) ствола (пороховые газы выходят через дульную часть ствола и назад через казенную часть, имеющую сопло). Имеются в различных армиях … Большой Энциклопедический словарь
Безоткатное орудие — Устройство и принцип действия безоткатного орудия. Безоткатное орудие орудие, не имеющее отката при стрельбе. Данный эффект достигается за счёт отвода части пороховых газов через специальное сопло в каз … Википедия
безоткатное орудие — артиллерийское орудие, не имеющее при выстреле отхода (отката) ствола (пороховые газы выходят через дульную часть ствола и назад через казённую часть, имеющую сопло). Имеются в различных армиях. * * * БЕЗОТКАТНОЕ ОРУДИЕ БЕЗОТКАТНОЕ ОРУДИЕ,… … Энциклопедический словарь
БЕЗОТКАТНОЕ ОРУДИЕ — гладкоствольное орудие, не имеющее отката при выстреле (см. рис.). Безоткатность обеспечивается отводом части пороховых газов через сопло назад; при этом возникает реактивная сила, уравновешивающая силу отдачи. Совр. Б. о. предназначены для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
безоткатное орудие — beatošliaužis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklas, kurio vamzdis neatšliaužia šūvio metu. Tai pasiekiama išleidžiant pro plyšį drūtgalyje dalį parako dujų kryptimi, priešinga atošliaužos krypčiai. Pagrindinės beatošliaužio… … Artilerijos terminų žodynas
Безоткатное орудие — нарезное или гладкоствольное орудие, не имеющее отката. Безоткатность при выстреле обеспечивается за счет отвода части пороховых газов через сопло назад, при этом возникает реактивная сила, уравновешивающая силу отдачи. B СССР первые Б. о … Большая советская энциклопедия
Безоткатное орудие — гладкоствольное динамо реактивное орудие. Безоткатность при выстреле обеспечивается тем, что часть пороховых газов отводится назад через сопловые отверстия. При этом образуется реактивная сила, направленная вперед, которая и уравновешивает… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БЕЗОТКАТНОЕ ОРУДИЕ — динамореакт. орудие, сохраняющее устойчивость при выстреле за счёт отвода части пороховых газов через сопло в казённой части ствола. Предназначается для стрельбы прямой наводкой. Обладают сравнительно малой массой, однако из за низкого… … Энциклопедия РВСН
безоткатное орудие — мощное артиллерийское орудие, приме нявшееся для разрушения бронированных фортификационных сооружений … Фортификационный словарь
Безоткатное орудие — дина море!!! ктивная артиллерийская система, у которой отсутствует отход (откат) ствола при выстреле. В момент выстрела пороховые гвзы вышибного заряда выходят не только через дульную часть ствола, но и назад, через казённую часть, имеющую сопло … Словарь военных терминов
106-мм безоткатное орудие М40 — M40 Тип: безоткатное орудие … Википедия